Il napoletano è pura poesia.
In Italia, numerosi autori scelgono di scrivere in questa lingua, ma le loro opere spesso rimangono nascoste al grande pubblico.
Proprio per questo motivo, la nostra associazione si impegna a creare una rubrica dedicata a questi talenti. Vogliamo offrire loro la visibilità che meritano e, contemporaneamente, promuovere la straordinaria bellezza della poesia napoletana.
Ogni Domenica, sul nostro sito web, diamo spazio a questi autori e alle loro straordinarie opere, invitando tutti a scoprirle.
Buona lettura con Marcello De Martino Rosaroll
1953, nasce a Napoli; Ingegnere, dal 1981 a Milano. Sposato, un Figlio. Ha lavorato in IBM fino al 2014. Tiene corsi di formazione alle vendite, nei soft skill e manageriali.
Premi e riconoscimenti in ambito letterario.
2024 – Menzione speciale Premio letterario nazionale Ipazia (poesia in dialetto – “’A Janara”)
– Terzo al Mazzarelli Festival Concorso di Poesia Mediterranea con la poesia “Naufraghi”
– Diploma di merito Concorso Il Dono per la Vita con la poesia “’O core ‘mpietto a nato”
– Per la seconda volta presiede la Giuria 4° Concorso Teatrale della Lombardia Premio Sipario ‘24’25 (Gruppo Teatro Tempo e Compagnia Teatrale Maschere)
2023 – Menzione di Merito Premio SET ART (poesia in dialetto “’Na goccia ‘e caffè”)
– Menzione d’Onore (terzo classificato) Concorso Internazionale Gruppo Letterario Penombra (poesia “Rintocco antico” tradotta in Farsi e pubblicata sulla Rivista Iraniana Namanameh)
– Presiede la Giuria 3° Concorso Teatrale della Lombardia Premio Sipario 23’24 (Gruppo Teatro Tempo e Compagnia Teatrale Maschere)
– Vincitore Premio “Eco Calendario 2023 Verde Poesia – Associazione Impronte Poetiche” (poesia “Così distrattamente”)
2022 – Vincitore Premio “’55 ‘A Museca Enrico Caruso” – Associazione Culturale Poesie Metropolitane (poesia: ‘A Museca ‘e ‘sta Città” )
– Trofeo Penna d’Autore: Menzione d’onore (poesia “Tu resterai”)
– Pubblica il romanzo “’O Sarracino”
2021 – 2° classificato al Premio Melagrana – Caserta, Poesia “George F”
– Vincitore Contest “Il giardino in Primavera” Associazione Culturale Poesie Metropolitane – Premio GreenCare Aps. Poesia con la filastrocca “La parola fuori posto”
2020 – La poesia “Rovine” è letta durante il “Maggio dei Monumenti 2020 (Assessorato Cultura e Turismo Napoli)
– 4° al Concorso Letterario “Milano International” – racconti inediti
2019 – 1° clssificato Premio “Melagrana – Caserta” (racconti inediti)
– Finalista Premio Giorgione Prunola (romanzi inediti) con “‘O Sarracino” –
Tiene corsi e seminari, sia tecnico-scientifici, sia letterari presso l’Accademia Senza Frontiere – PIME Milano.
Recita a livello amatoriale presso la Bottega del Teatro Napoletano (Milano)
Na goccia ‘e caffè
I’ stongo dinto a na casa
piccerella, piccerella
ca tene na sola fenesta
e sta ‘ncoppo a nu puorto
gruosso comma a nu muorzo.
I’ m’affaccio tutt’ ‘e mmatine
pe vedè ‘e vvarche ca tornano,
‘e piscature cu ‘e ffacce
chiene ‘e sole o d’acqua:
teneno ll’uocchie chiene ‘e mare,
‘e rrughe ‘ncavate comm’ a ll’onne
‘e mmane toste comm’ ‘o viento cattivo.
Guardo a Zzi’ Pietro ca cose ‘e rrezze
ampresso, ampresso
quanno ‘o Ssole se sceta.
E ppo’ guardo a tte
ca ogni mmatina
‘nce puort’ a ppatet’ ‘o ccafe’.
Isso scenne d’ ‘a varca
e sse spremme a ffaticà luntano
da ‘o mare e dda ‘o viento.
Tu ‘o ssiente quanno isso vene:
trase, guarda ‘sta riva
e ss’appicciano ll’uocchie
quanno te vere ‘e veni’
E ppur’io m’appiccio pe tte!
I’, ‘a matina t’aspetto
d’ ‘a fenesta ‘e rimpetto.
Te guardo e mme sonno
‘a vucchella toia
ca addora ‘e mare e ccerase.
Ma io ‘o ssaccio
ca nun pozzo sperà. Tu
vuò bbene a Ffelice
e io passo ‘sta vita, sulitario
a gguardà st’uocchie tuoie
e vvulesse surtanto
putè essere
na goccia ‘e chillu ccafè
ca tu pure te bbive,
tutte ‘e mmatine,
quanno te scete nu sciore
e ancora si’ cchiena d’addore
d’ ‘o suonno d’ ‘a notte!
Marcello de Martino Rosaroll
